Mirinae
Company

MIRINAE

Not only in a dream. We're creating reality.

MIRINAE 사이트는 온라인 한국어 교육 플랫폼입니다.
한국어를 배우고 있던 개발 경력 50년의 미국인과 개발 경력 30년의 한국인 개발자가 만나
(주)미리내가 처음 시작되었습니다.  언어를 배울 때 가장 효과적인 방법을 연구하면서
서비스를 만들어 가고 있습니다.

Why We Do

한국인 교육자와 미국인 한국어 학습자가 만나면서 효과적인 학습 방법을 고민한 끝에
미리내가 탄생했습니다.
한국어는 다양한 동사 변화와 예외적인 문법 원칙이 많아 외국인들이 배우기에 어려운 언어입니다. 많은 예시와 다양한 설명이 필요합니다.
전 세계의 누구라도 한국어를 쉽게 정확하고 재미있게 배울 수 있어야 한다는 사명 아래
서비스를 만들고 있습니다.

What We Do

주식회사 미리내는 온라인 한국어 학습 서비스, MIRINAE를 개발하고 제공합니다.
미리내 서비스의 첫 단계는 한국어 문장을 분해하고, 단어와 문장 구조를 학습할 수 있으며,
실시간으로 문장 분석이 가능한 사이트를 만들고자 합니다.
두 번째 단계는 머신러닝과 크라우드 소싱을 이용해 한국어 교육 콘텐츠를 구축하여 확장된
교육 서비스를 제공하고자 합니다.
마지막 단계는 한국어을 기반으로 다국어 교육 서비스를 개발하고 만들고자 합니다.

안녕하세요. 미리내의 공동창업자 John Wainwright 입니다.

저는 한국어를4년 정도 배웠습니다. 처음엔 한국 드라마가 재미있어서 한국어를 배우기 시작했어요. 그런데 한국어 배우기가 정말 어려웠습니다. 어순도 다르고 문법도 어려워서 문장을 만들기가 힘들었어요.

드라마 보다가 궁금한 문장이 있어서 공부를 하려고 찾아보다가 답답한 마음이 들었습니다. 문장 하나를 해석하려고 하니 단어도 찾고, 문법 책도 찾고, 번역 사이트도 해야 했어요. 제가 알고 싶은 건 문장 하나였는데, 관련된 정보를 찾는데 시간이 너무 많이 걸렸습니다. 여러 한국어 교육 사이트를 찾아봤지만, 제가 원하는 정보는 찾을 수가 없었어요. 결국은 사람을 찾아서 물어봐야 했습니다.

저는 호주 사람이지만 미국 실리콜밸리에서 오랫동안 개발자로 일했어요. 그래서 한국어를 배우면서 매번 찾아야 하는 정보를 한 곳에 모아서 보여주는 사이트를 만들어 보자고 생각했습니다. 그러던 중에 유환수 대표를 언어 교환 사이트에서 만나게 되었어요. 유대표는 영어를 잘 하고 싶었거든요. 그래서 함께 언어를 잘 배울 수 있는 서비스를 개발하게 되었습니다. 대화 중에 서로 다른 언어를 배우면서 힘든 점들은 비슷하다는 걸 알게 되었거든요.

저는 ‘내가 궁금한 문장에 대한 모든 것’을 ‘즉시’ 알려주는 서비스를 만들고 싶었습니다. 어떻게 하면 문장에 대한 정보를 쉽게 찾을 수 있을까, 어떻게 하면 쉽고 재미있게 배울 수 있을까, 생각하면서 연구하기 시작했습니다. 그렇게 미리내 서비스가 시작되었습니다.

만약 궁금한 문장이 있으면 바로 검색이 가능하고, 검색을 하면 문장을 분해해서 단어 뜻과 쓰인 문법 패턴, 응용 예시 등을 한 번에 볼 수 있는 서비스가 MIRINAE입니다. MIRINAE 사이트에 들어가면 다른 학습 자료가 필요하지 않을 정도로, 모든 정보가 모아져 있어요. 파도를 타는 것처럼 문장에 관련된 정보들을 탐색할 수 있습니다. 내가 검색하거나 학습한 내용을 기록하고 저장해서 문장을 다시 복습할 수 있습니다. 응용 문장도 찾아볼 수 있지요.  제가 제일 좋아하는 기능은 제가 좋아하는 드라마를 보면서 모르는 한국어 문장을 바로 찾아보고 학습할 수 있는 브라우저 익스텐션입니다. 미리내 서비스에 바로 검색하면 실시간으로 번역과 문장 분석이 되어서 많은 도움이 됩니다. 그리고 앞으로 사용하는 사람이 많아질수록 미리내는 머신러닝을 통해 더 견고한 라이브러리를 만들 수 있습니다.

한국어를 배우는 모든 분들이 미리내 서비스로 도움을 받으셨으면 합니다.

감사합니다.  ENJOY

fb yt tw
2021 © mirinae Inc.